fertiliser

fertiliser

fertiliser [ fɛrtilize ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1564; de fertile
Rendre fertile (une terre). améliorer, amender, 1. bonifier, enrichir . Fertiliser un sol pauvre avec du fumier ( 2. fumer) , du terreau ( terreauter) , des engrais ( engraisser) . (Sujet chose) « Les cendres fertilisent la terre » (Gautier). ⊗ CONTR. Épuiser.

fertiliser verbe transitif Rendre une terre fertile, propre à donner d'abondantes récoltes ; améliorer, bonifier : Engrais qui fertilisent les champs.fertiliser (synonymes) verbe transitif Rendre une terre fertile, propre à donner d'abondantes récoltes ; améliorer...
Synonymes :
Contraires :
- épuiser

fertiliser
v. tr. Rendre fertile.

⇒FERTILISER, verbe trans.
A.— Rendre une terre fertile, apte à produire d'abondantes récoltes. (Quasi-)synon. amender.
1. [Le suj. désigne un être hum.] Le paysan apprit, dans les monastères, à retourner la glèbe, et à fertiliser le sillon (CHATEAUBR., Génie, t. 2, 1803, p. 544). Ces sables stériles ont porté en effet une civilisation riche, au temps où les Arabes envahirent la région et la fertilisèrent par leur irrigation ingénieuse (GRACQ, Syrtes, 1951, p. 11) :
Le bonhomme avait amendé, fertilisé les trois arpents de terre vendus par Rigou, le jardin attenant à la maison commençait à produire et il craignait d'être exproprié!
BALZAC, Paysans, 1844, p. 227.
2. [Le suj. désigne un inanimé concr.] La terre recele donc dans son sein fécond la cause ou les germes des êtres qu'elle en fait éclore; mais elle n'est pas la seule cause. Les pluies qui la fertilisent, semblent venir du ciel (DUPUIS, Orig., cultes, 1796, p. 76). Quand on pense que la vidange seule de Paris pourrait fertiliser trente mille hectares! (ZOLA, Terre, 1887, p. 405). Les scories de déphosphoration ne peuvent d'ailleurs être employées que pour fertiliser des sols acides (Industr. engrais chim., 1954, p. 10).
B.— P. anal., rare, poét. Féconder. Puisse Mila éteindre ce flambeau! Puisse sa bouche verser sur lui une ombre voluptueuse! Je fertiliserai son sein. L'espoir de la patrie pendra à sa mamelle féconde (CHATEAUBR., Génie, t. 2, 1803 p. 192).
C.— Au fig. et p. métaph. Rendre capable de produire. L'esprit seul fertilise l'intelligence. Il l'engrosse de l'œuvre à venir (SAINT-EXUP., Pilote guerre, 1942, p. 366).
REM. 1. Fertilisable, adj. Qui peut être fertilisé. Attesté ds Ac. 1878-1932, LITTRÉ, DG, Lar. Lang. fr. 2. Fertilisateur, trice, adj. Qui a le pouvoir de fertiliser. Au moment le plus solennel, le grand-prêtre (...) élevait le principal élément du culte, le symbole du Nil fertilisateur, l'eau bénite, et la présentait à la fervente adoration des fidèles (NERVAL, Filles feu, 1854, p. 652). La forêt est en danger et des mesures doivent être prises, tant pour sauvegarder son action protectrice et fertilisatrice que pour la conserver en tant que productrice de bois à exporter ou à utiliser sur place (Forêt fr., 1955, p. 44).
Prononc. et Orth. :[], (il) fertilise []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1558 (RONSARD, Exhortation pour la paix, 200 ds Œuvres, éd. P. Laumonier, t. 9, p. 25 : la paix fertilisa les campaignes sterilles). Dér. de fertile; suff. -iser. Fréq. abs. littér. :95.

fertiliser [fɛʀtilize] v. tr.
ÉTYM. 1564; de fertile.
1 Rendre fertile (une terre). Améliorer, amender, bonifier, enrichir. || Fertiliser un sol pauvre, stérile, avec du terreau ( Terreauter), du limon ( Colmater), des engrais. Engraisser (cit. 3), fumer. || Labourer, cultiver une terre pour la fertiliser. || Fertiliser un sol en l'irriguant. Arroser.
1 La moisson venait de finir, et c'est l'usage en Andalousie de brûler le chaume lorsque les gerbes sont rentrées, afin que les cendres fertilisent la terre.
Th. Gautier, Voyage en Espagne, p. 241.
2 Quand on pense que la vidange seule de Paris pourrait fertiliser trente mille hectares ! Le calcul a été fait. Et on la perd, à peine en emploie-t-on une faible partie sous forme de poudrette (…)
Zola, la Terre, V, I.
(Sujet n. de chose). || Les engrais, les pluies qui fertilisent une terre.
2 Fig. et rare (littér.). Féconder (→ Engrosser, cit. 3).
3 Fig. Rendre capable de produire. || Les études fertilisent l'esprit, l'intelligence.
CONTR. Épuiser, stériliser.
DÉR. Fertilisable, fertilisant, fertilisateur, fertilisation, fertiliseur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fertiliser — (Brit.) n. person or thing which fertilizes; organic or chemical substance added to soil to enrich it (i.e. manure), fertilizer …   English contemporary dictionary

  • fertiliser — Fertiliser, faire fertile, Ronsard, Foecundare …   Thresor de la langue françoyse

  • fertiliser — Fertiliser. v. a. Rendre fertile. Le fumier fertilise les terres. le Nil venant à se desborder fertilise toutes les terres d alentour …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fertiliser — (fèr ti li zé) v. a. 1°   Rendre fertile. Les engrais fertilisent les terres. •   Il vaut mieux sans doute fertiliser sa terre, que de se plaindre à Paris de la stérilité de sa terre, VOLT. Tancr. Épît.. •   Ce torrent qui menaçait les campagnes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fertiliser — trąšos statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Medžiagos, kurių sudėtyje yra azoto junginių ir kurios yra naudojamos dirvoje augalų augimui skatinti. atitikmenys: angl. fertiliser; fertilizer vok. Düngemittel, n rus.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • fertiliser — noun any substance such as manure or a mixture of nitrates used to make soil more fertile • Syn: ↑fertilizer, ↑plant food • Derivationally related forms: ↑fertilize (for: ↑fertilizer) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • FERTILISER — v. a. Rendre fertile. Les engrais fertilisent les terres. Le Nil, en se débordant, fertilise les terres qu il inonde. Le ruisseau qui fertilisait la prairie. FERTILISÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FERTILISER — v. tr. Rendre fertile. Les engrais fertilisent la terre. Le Nil, en débordant, fertilise les terres qu’il inonde …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fertiliser —   a substance containing plant nutrients which is added to agricultural land to maintain or increase its fertility. Two kinds:   organic manure from livestock, compost from crop cast offs.   inorganic man made chemical additives especially… …   Geography glossary

  • fertiliser — fer|til|is|er [ fɜrtl,aızər ] a British spelling of fertilizer …   Usage of the words and phrases in modern English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”